1
00:00:01,534 --> 00:00:11,744
UMA PRODUÇÃO NIKKATSU

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:01:04,731 --> 00:01:05,831
Akiko.

5
00:01:26,252 --> 00:01:28,687
O que você está olhando, tio?

6
00:01:29,989 --> 00:01:32,391
Uma linda mulher passou.

7
00:01:32,425 --> 00:01:36,462
Você disse que não gostou
mulheres adultas.

8
00:01:36,896 --> 00:01:40,032
Eu conhecia aquela mulher.

9
00:01:52,312 --> 00:01:57,249
Tio.

10
00:02:15,502 --> 00:02:17,069
Qual é o problema?

11
00:02:17,170 --> 00:02:20,539
Tio é-

12
00:02:21,074 --> 00:02:23,242
O que aconteceu com seu tio?

13
00:02:23,309 --> 00:02:25,310
Ele desapareceu.

14
00:02:31,651 --> 00:02:33,418
Alguma coisa errada?

15
00:02:33,419 --> 00:02:35,154
Ela parece estar perdida.

16
00:02:35,188 --> 00:02:37,089
De onde você é?

17
00:02:37,090 --> 00:02:39,057
Onde você mora?

18
00:02:39,092 --> 00:02:42,361
AULAS DE KEBANA

19
00:03:04,517 --> 00:03:05,851
Senhora.

20
00:03:09,522 --> 00:03:12,257
Seu marido desapareceu
há três anos, correto?

21
00:03:12,292 --> 00:03:13,559
Sim.

22
00:03:14,093 --> 00:03:15,861
Seu sobrenome era Kunisada.

23
00:03:15,895 --> 00:03:18,330
Mas ele pegou seu sobrenome
depois de casar com você.

24
00:03:18,831 --> 00:03:20,599
- Ele se casou com alguém da sua família.
- Sim.

25
00:03:20,633 --> 00:03:22,467
Ele era professor do ensino médio.

26
00:03:22,502 --> 00:03:24,770
E pouco antes de seu desaparecimento,

27
00:03:24,804 --> 00:03:28,240
ele foi preso sob acusação
de abuso infantil.

28
00:03:28,575 --> 00:03:31,210
Ele molestou um aluno do ensino fundamental.

29
00:03:32,045 --> 00:03:35,614
A propósito, sobre aquela criança perdida
outro dia.

30
00:03:35,648 --> 00:03:37,783
Ah, aquela garotinha?

31
00:03:37,817 --> 00:03:39,518
Ela não estava perdida.

32
00:03:39,552 --> 00:03:41,887
A garota, Mika, foi sequestrada.

33
00:03:41,921 --> 00:03:44,656
Além disso, seus genitais-

34
00:03:45,491 --> 00:03:46,858
seus órgãos sexuais-

35
00:03:46,960 --> 00:03:49,127
mostram sinais de certas anormalidades.

36
00:03:50,730 --> 00:03:52,464
Como devo colocar isso?

37
00:03:52,498 --> 00:03:55,567
Eles foram acariciados repetidamente
de uma maneira particular-

38
00:03:55,602 --> 00:03:57,236
Por favor, pare.

39
00:04:23,363 --> 00:04:25,097
Você.

40
00:04:31,037 --> 00:04:33,138
Ouvi dizer que sua mãe faleceu.

41
00:04:34,807 --> 00:04:36,141
Sim.

42
00:04:36,709 --> 00:04:38,810
Deixe-me prestar meus respeitos.

43
00:04:42,615 --> 00:04:44,783
O que você quer?

44
00:04:45,351 --> 00:04:47,919
Voltando depois de todos esses anos-

45
00:04:51,391 --> 00:04:53,558
Eu não voltei.

46
00:04:54,160 --> 00:04:55,761
Estou apenas de passagem.

47
00:04:59,732 --> 00:05:01,700
Você não se casou novamente.

48
00:05:02,268 --> 00:05:04,536
estou farto de homens.

49
00:05:04,570 --> 00:05:06,171
eu vejo.

50
00:05:07,573 --> 00:05:12,010
Quanto a mim, acho que as mulheres
são criaturas verdadeiramente assustadoras.

51
00:05:12,779 --> 00:05:16,848
Por que você realmente voltou?

52
00:05:18,518 --> 00:05:21,553
Para te dar isso.

53
00:05:21,888 --> 00:05:23,822
não vou aceitar.

54
00:05:25,124 --> 00:05:27,092
O que você está fazendo?

55
00:05:28,361 --> 00:05:30,228
Você não mudou nada.

56
00:05:30,596 --> 00:05:32,998
- Pare com isso.
- Só quero ver se cabe.

57
00:05:33,800 --> 00:05:35,500
Isso dói!

58
00:05:47,580 --> 00:05:49,081
Você sabe,

59
00:05:51,984 --> 00:05:54,152
a polícia está procurando por você.

60
00:05:54,821 --> 00:05:57,589
Ao fazer isso, as acusações
só vai ficar mais sério.

61
00:05:58,458 --> 00:06:00,158
Estou preparado para isso.

62
00:06:41,167 --> 00:06:45,470
Antes de ir para a cidade,
Eu morei aqui com Mika.

63
00:06:46,839 --> 00:06:49,908
Há muito sol
e um suprimento abundante de água.

64
00:06:50,610 --> 00:06:55,313
Não sei por que o dono foi embora
um lugar tão legal como este.

65
00:07:14,167 --> 00:07:16,201
Por que você me trouxe aqui?

66
00:07:17,336 --> 00:07:19,404
O que você quer de mim?

67
00:07:49,302 --> 00:07:51,169
Do que você está rindo?

68
00:07:53,039 --> 00:07:54,706
Eu não estou rindo.

69
00:07:57,043 --> 00:08:00,512
estou simplesmente feliz.

70
00:08:05,818 --> 00:08:07,452
Quais são suas intenções?

71
00:08:50,730 --> 00:08:51,796
Não.

72
00:08:57,470 --> 00:09:01,473
Prometa que vai me deixar ir.

73
00:09:02,875 --> 00:09:04,609
Prometa-me.

74
00:10:36,702 --> 00:10:38,103
O que está errado?

75
00:10:40,940 --> 00:10:42,240
Não.

76
00:11:56,849 --> 00:11:58,583
Deixe-me ir.

77
00:12:01,520 --> 00:12:03,988
Você me prometeu.

78
00:12:05,691 --> 00:12:08,426
Não vou denunciar à polícia.

79
00:12:08,527 --> 00:12:10,295
Por favor.

80
00:12:12,898 --> 00:12:14,699
Você me enganou.

81
00:12:16,001 --> 00:12:18,970
Você deveria comer um pouco.
Não é bom ficar sem comer.

82
00:14:45,651 --> 00:14:47,385
Você não está bem?

83
00:14:52,491 --> 00:14:55,727
Por favor. Deixe-me ir ao banheiro.

84
00:14:55,828 --> 00:14:57,962
Por que você não faz isso aí?

85
00:14:58,530 --> 00:14:59,998
Não!

86
00:15:01,567 --> 00:15:03,067
Você é um comedor bagunceiro.

87
00:15:03,168 --> 00:15:04,369
Por favor.

88
00:15:04,870 --> 00:15:07,538
Por favor, leve-me ao banheiro.

89
00:15:08,707 --> 00:15:10,742
Eu lavarei a louça.

90
00:15:46,612 --> 00:15:49,113
Por favor, me desamarre.

91
00:15:49,782 --> 00:15:51,950
Eu não posso fazer isso assim.

92
00:16:01,760 --> 00:16:04,562
Por favor feche a porta.

93
00:16:05,831 --> 00:16:09,534
eu quero assistir
saindo da sua bunda.

94
00:16:09,568 --> 00:16:10,969
Não!

95
00:16:13,272 --> 00:16:15,239
Então voltaremos para dentro.

96
00:16:20,179 --> 00:16:23,881
Não olhe.
Não quero que você me observe.

97
00:18:03,582 --> 00:18:05,550
Como está a água?

98
00:18:06,718 --> 00:18:08,352
É uma sensação boa.

99
00:18:08,420 --> 00:18:11,956
Você está com um humor melhor
agora que você se aliviou.

100
00:19:49,421 --> 00:19:51,255
Eu não te perdoei.

101
00:19:59,731 --> 00:20:01,699
Mas se eu te deixar assim,

102
00:20:01,767 --> 00:20:05,102
Temo que sua beleza seja estragada.

103
00:20:16,682 --> 00:20:19,450
Você realmente me levou
de surpresa antes.

104
00:20:25,891 --> 00:20:29,794
Você realmente tentou me matar.

105
00:20:41,240 --> 00:20:42,807
Por favor, não.

106
00:20:43,242 --> 00:20:45,276
Farei tudo o que você me disser para fazer.

107
00:20:45,377 --> 00:20:47,311
Eu imploro, tenha piedade.

108
00:20:48,046 --> 00:20:50,248
Isso é muito egoísta da sua parte.

109
00:21:02,761 --> 00:21:04,729
Eu vou te pagar de volta.

110
00:21:38,830 --> 00:21:41,032
Posso ver cada parte de você.

111
00:21:46,738 --> 00:21:48,572
Você se sente bem, não é?

112
00:21:50,108 --> 00:21:52,510
Você gosta de ser olhado.

113
00:21:52,577 --> 00:21:54,245
Não.

114
00:22:02,721 --> 00:22:04,588
Você é uma mulher horrível.

115
00:22:06,358 --> 00:22:09,160
Você tentou matar seu ex-marido.

116
00:22:10,529 --> 00:22:12,430
Isso foi cruel da sua parte.

117
00:22:12,998 --> 00:22:14,231
Não!

118
00:25:14,179 --> 00:25:16,046
Olá?

119
00:26:21,446 --> 00:26:22,680
Olá.

120
00:26:23,181 --> 00:26:25,282
Mestre.

121
00:26:25,350 --> 00:26:27,484
Já faz um tempo.

122
00:26:28,687 --> 00:26:31,088
Bem, sim.

123
00:27:43,328 --> 00:27:45,162
Me ajude.

124
00:27:45,230 --> 00:27:46,397
O que está errado?

125
00:27:47,298 --> 00:27:51,635
Fui sequestrado por um homem louco.

126
00:27:51,670 --> 00:27:53,437
Por favor me ajude.

127
00:28:07,819 --> 00:28:09,019
Não.

128
00:28:10,288 --> 00:28:12,022
O que você está fazendo?

129
00:28:12,090 --> 00:28:20,864
Não!

130
00:28:21,399 --> 00:28:23,367
- Vamos.
- Não!

131
00:28:29,240 --> 00:28:30,541
Acalmar.

132
00:28:30,608 --> 00:28:32,342
Ai!

133
00:28:32,410 --> 00:28:33,610
Não!

134
00:28:33,678 --> 00:28:35,212
Porra!

135
00:28:44,389 --> 00:28:46,056
Não lute!

136
00:28:46,157 --> 00:28:47,758
Sua vadia!

137
00:28:52,630 --> 00:28:54,398
Dê-me a faca!

138
00:29:17,088 --> 00:29:18,655
Porra! Pare de lutar.

139
00:29:39,778 --> 00:29:41,411
Se apresse!

140
00:31:52,377 --> 00:31:54,278
Isso traz de volta memórias.

141
00:31:55,280 --> 00:31:57,748
Foi um grande casamento.

142
00:32:11,229 --> 00:32:15,799
Esta noite teremos um casamento
de nós mesmos, só nós dois.

143
00:33:30,241 --> 00:33:31,775
Não.

144
00:33:32,977 --> 00:33:34,644
Não.

145
00:33:35,980 --> 00:33:37,781
Por favor, me poupe disso.

146
00:33:37,849 --> 00:33:41,351
Não se mova.
Você será cortado se fizer isso.

147
00:33:42,820 --> 00:33:44,321
Não se mova!

148
00:33:46,057 --> 00:33:47,824
Fique quieto.

149
00:34:02,340 --> 00:34:03,707
Ver?

150
00:34:53,758 --> 00:34:58,562
Ora, havia
não há necessidade de usar sabão.

151
00:35:26,757 --> 00:35:28,458
Você está barbeado agora.

152
00:42:59,810 --> 00:43:02,679
Você trouxe mais problemas para si mesmo.

153
00:43:03,647 --> 00:43:05,548
Por que você a salvou?

154
00:43:07,985 --> 00:43:09,519
Fiquei com ciúmes.

155
00:43:10,854 --> 00:43:12,455
Ciúmes?

156
00:43:13,958 --> 00:43:15,558
Seus rostos

157
00:43:16,760 --> 00:43:18,628
estavam sorrindo.

158
00:43:20,698 --> 00:43:22,699
Eles pareciam felizes.

159
00:43:23,567 --> 00:43:27,370
Como se eles acreditassem plenamente
em seu amor.

160
00:43:29,340 --> 00:43:33,843
É típico de você ficar com ciúmes
de amantes meio mortos.

161
00:44:04,708 --> 00:44:06,743
Onde estou?

162
00:44:09,480 --> 00:44:11,547
Você foi salvo.

163
00:44:12,449 --> 00:44:14,417
Salvo?

164
00:44:15,152 --> 00:44:17,487
Você tentou cometer suicídio duplo.

165
00:44:18,022 --> 00:44:19,789
Suicídio duplo?

166
00:44:22,559 --> 00:44:24,961
Kiyoshi.
Onde está Kiyoshi?

167
00:44:25,029 --> 00:44:26,729
Ele está morto.

168
00:44:44,581 --> 00:44:46,749
Desamarre-me.

169
00:44:46,817 --> 00:44:48,317
Não!

170
00:44:50,654 --> 00:44:52,889
Por que você não morreu?

171
00:44:54,425 --> 00:44:57,126
Você agora vai sofrer
humilhação inimaginável.

172
00:44:57,161 --> 00:45:00,897
Não! Eu não pedi isso.

173
00:45:02,166 --> 00:45:04,267
Não! Não!

174
00:45:07,171 --> 00:45:09,272
Desamarre-me.

175
00:45:28,158 --> 00:45:29,392
Kiyoshi.

176
00:45:31,261 --> 00:45:32,962
Kiyoshi!

177
00:45:50,614 --> 00:45:51,914
O que?

178
00:45:53,817 --> 00:45:56,519
Olá.
Você está acordado.

179
00:45:58,655 --> 00:46:02,892
O que aconteceu comigo?

180
00:46:03,327 --> 00:46:04,694
Kiyoshi.

181
00:46:06,330 --> 00:46:08,898
Kaoru, o que aconteceu com você?

182
00:46:09,900 --> 00:46:13,136
Não olhe para mim, Kiyoshi.

183
00:46:14,238 --> 00:46:16,606
Ei, isso não é engraçado.

184
00:46:16,640 --> 00:46:18,341
Desamarre-nos!

185
00:46:21,678 --> 00:46:23,479
Ei, você!

186
00:46:23,747 --> 00:46:26,349
Você estava pronto para morrer por seu amor.

187
00:46:27,117 --> 00:46:29,218
Vendo seu amado assim

188
00:46:29,753 --> 00:46:32,021
não vai diminuir o seu amor, vai?

189
00:46:34,992 --> 00:46:36,259
Cale-se!

190
00:46:38,028 --> 00:46:39,829
Você não sabe sobre nós!

191
00:46:40,664 --> 00:46:42,732
Ei! Desamarre-nos!

192
00:46:49,373 --> 00:46:51,107
Não, não me toque.

193
00:46:51,141 --> 00:46:53,709
Pare com isso!
O que você está fazendo?

194
00:47:01,251 --> 00:47:02,852
Que bunda linda.

195
00:47:03,220 --> 00:47:06,656
Pare com isso! Porra!

196
00:47:06,690 --> 00:47:08,457
Sua brancura

197
00:47:08,892 --> 00:47:10,693
e gordura...

198
00:47:12,830 --> 00:47:14,163
são simplesmente perfeitos.

199
00:47:18,168 --> 00:47:19,468
Não.

200
00:47:21,705 --> 00:47:24,407
SOLUÇÃO CRESOL

201
00:47:37,554 --> 00:47:40,323
Ei! O que você está tentando fazer?

202
00:47:41,525 --> 00:47:43,459
não tenho certeza.

203
00:47:48,398 --> 00:47:51,701
Quando vejo uma bunda bonita,
Eu sinto esse desejo.

204
00:47:54,805 --> 00:47:57,006
Ei! Espere um minuto.

205
00:47:57,007 --> 00:47:59,008
Pare com isso!

206
00:48:00,410 --> 00:48:02,078
Porra!

207
00:48:05,115 --> 00:48:07,917
Não faça isso!
Por favor.

208
00:48:10,153 --> 00:48:11,854
Pare com isso!

209
00:48:12,689 --> 00:48:15,858
Parar.
Não faça isso.

210
00:48:17,361 --> 00:48:18,961
Se você luta assim,

211
00:48:18,996 --> 00:48:23,799
seu amante será capaz
para ver seu ânus.

212
00:49:28,732 --> 00:49:30,566
Você cuida dela.

213
00:49:30,901 --> 00:49:35,338
Não.

214
00:49:51,755 --> 00:49:54,724
Leve-me ao banheiro.

215
00:50:07,237 --> 00:50:10,906
Leve-me, rapidamente.

216
00:50:14,778 --> 00:50:16,879
Faça-a segurar!

217
00:50:17,647 --> 00:50:19,448
Eu tenho que ir ao banheiro.

218
00:50:19,483 --> 00:50:22,018
Quanto mais você segurar,
melhor você se sentirá mais tarde.

219
00:50:22,052 --> 00:50:24,920
Não, não. Rápido!

220
00:50:24,955 --> 00:50:28,157
Leve-me rapidamente.

221
00:50:31,395 --> 00:50:34,730
Kiyoshi está assistindo.
Segure-se.

222
00:50:39,803 --> 00:50:41,437
Rápido.

223
00:50:42,105 --> 00:50:43,773
Eu não consigo segurar.

224
00:51:00,657 --> 00:51:02,792
Está saindo.

225
00:52:21,071 --> 00:52:22,771
Bem, bem.

226
00:52:22,806 --> 00:52:25,441
Isso foi emocionante demais
para o jovem.

227
00:52:26,776 --> 00:52:29,345
Você não conseguiu morrer,
e agora seu pau está bem vivo.

228
00:52:31,181 --> 00:52:32,414
Ei.

229
00:52:59,376 --> 00:53:00,843
Não!

230
00:53:02,212 --> 00:53:05,181
Faça isso aí, na frente de Kaoru.

231
00:53:27,804 --> 00:53:29,505
Kiyoshi.

232
00:53:30,874 --> 00:53:35,077
Para ser justo, devo fazer
Kiyoshi também esvaziou suas entranhas.

233
00:54:05,976 --> 00:54:07,776
Kiyoshi.

234
00:57:22,539 --> 00:57:24,606
Esta é a primeira vez.

235
00:57:27,944 --> 00:57:30,779
Esfregando suas costas.

236
00:57:34,717 --> 00:57:36,452
É estranho.

237
00:57:40,590 --> 00:57:42,591
É uma sensação boa.

238
00:58:02,512 --> 00:58:04,613
Por favor, me bata.

239
00:58:34,711 --> 00:58:36,678
Eu sou uma mulher má.

240
00:58:42,685 --> 00:58:44,853
Bata-me com mais força.

241
00:59:09,178 --> 00:59:12,548
- Lindos vergões.
- Querido.

242
01:00:06,703 --> 01:00:08,470
Kiyoshi.

243
01:00:09,505 --> 01:00:11,840
Você ainda me ama?

244
01:00:13,476 --> 01:00:15,277
Kiyoshi.

245
01:00:16,613 --> 01:00:19,247
- Pare com isso.
- O que?

246
01:00:19,282 --> 01:00:20,415
Ai!

247
01:00:21,451 --> 01:00:23,685
O que isso importa?

248
01:00:23,720 --> 01:00:26,421
O que? Tudo o que você importa é você mesmo!

249
01:00:26,456 --> 01:00:29,925
Idiota! Não se mova!

250
01:00:29,959 --> 01:00:31,293
Ai!

251
01:00:31,794 --> 01:00:33,462
Te odeio.

252
01:00:33,529 --> 01:00:35,564
Eu realmente te odeio!

253
01:00:37,133 --> 01:00:39,601
Eu queria que você estivesse morto.

254
01:01:11,501 --> 01:01:13,435
Como você é desajeitado.

255
01:01:13,936 --> 01:01:15,604
Abra sua boca.

256
01:01:17,807 --> 01:01:20,842
Seria melhor
se você estivesse morto, você sabe.

257
01:01:25,515 --> 01:01:28,083
- Eu tirei.
- Ah, isso dói.

258
01:01:28,151 --> 01:01:30,552
Você não tem mais utilidade para mim.

259
01:01:34,190 --> 01:01:36,858
Você pode ficar ou ir como quiser.

260
01:02:21,037 --> 01:02:22,671
Eu estou...

261
01:02:23,906 --> 01:02:25,640
envergonhado...

262
01:02:26,843 --> 01:02:27,909
que eu gosto disso.

263
01:02:33,483 --> 01:02:35,650
Eu me pergunto se aqueles dois se foram.

264
01:02:36,753 --> 01:02:38,987
Eles são conchas vazias agora.

265
01:02:39,822 --> 01:02:41,757
O ódio é a única coisa que resta neles.

266
01:02:41,824 --> 01:02:44,659
Você destruiu o amor deles.

267
01:03:03,713 --> 01:03:06,014
- Eles se foram.
- Sim.

268
01:03:49,725 --> 01:03:51,493
Eles estão mortos.

269
01:03:55,464 --> 01:03:57,132
O que?

270
01:03:58,334 --> 01:04:00,836
O que eles estão tentando provar
morrendo?

271
01:04:00,903 --> 01:04:02,437
A coragem.

272
01:04:03,439 --> 01:04:05,507
Eles não entenderam nada.

273
01:04:11,714 --> 01:04:13,515
O que devo fazer?

274
01:04:15,451 --> 01:04:17,686
Que piada de mau gosto
eles brincaram comigo.

275
01:04:18,354 --> 01:04:19,855
Certo.

276
01:04:23,226 --> 01:04:25,227
É uma piada de mau gosto.

277
01:05:04,634 --> 01:05:06,301
Querido.

278
01:05:07,136 --> 01:05:08,970
Controle-se.

279
01:05:09,972 --> 01:05:12,908
Eles queriam morrer
para começar.

280
01:05:38,100 --> 01:05:40,769
Amarre-me.

281
01:05:47,677 --> 01:05:51,212
Eu mudei?

282
01:05:52,248 --> 01:05:54,115
Não, você não fez isso.

283
01:05:54,784 --> 01:05:56,952
Seu verdadeiro eu ganhou vida.

284
01:05:57,053 --> 01:05:58,620
Amarre-me.

285
01:05:59,188 --> 01:06:01,556
eu quero que você me machuque
tanto quanto você quiser.

286
01:06:05,027 --> 01:06:06,361
Por favor.

287
01:07:08,157 --> 01:07:10,158
Ela nos levará a Kunisada?

288
01:07:10,226 --> 01:07:12,227
tenho certeza disso.

289
01:07:22,505 --> 01:07:24,406
Ela vai fazer xixi.

290
01:08:03,546 --> 01:08:05,280
Meu Deus.

291
01:08:16,358 --> 01:08:17,892
Senhora.

292
01:08:20,196 --> 01:08:21,663
Não me desamarre.

293
01:08:23,566 --> 01:08:25,767
eu gosto assim.

294
01:08:29,138 --> 01:08:30,738
Senhora!

295
01:08:34,143 --> 01:08:35,610
Onde está Kunisada?

296
01:08:36,145 --> 01:08:37,712
Ele se foi.

297
01:08:38,347 --> 01:08:40,615
Talvez ele tenha medo de mim.

298
01:08:41,517 --> 01:08:43,485
Que engraçado.

299
01:09:03,038 --> 01:09:04,639
Tio!

300
01:09:05,908 --> 01:09:07,275
Mika!

301
01:09:13,482 --> 01:09:15,517
- Vamos.
- OK.

302
01:09:23,025 --> 01:09:26,694
Produzido por
YOSHiHlRO YUKI

303
01:09:26,795 --> 01:09:30,465
Roteiro de
YOZO TANAKA

304
01:09:30,566 --> 01:09:34,235
Diretor de Fotografia
MASARU MORI

305
01:09:34,336 --> 01:09:38,006
Design de Produção por
lZUO TSUCHLYA

306
01:09:38,107 --> 01:09:41,776
Editado por
JUN NABESHIMA

307
01:09:41,810 --> 01:09:45,847
Música de
TAICHl TSUKlMIZATO

308
01:09:48,717 --> 01:09:51,586
STARRING

309
01:09:52,087 --> 01:09:55,557
NAOMI TANI

310
01:09:55,658 --> 01:09:59,127
NAGATOSHI SAKAMOTO

311
01:09:59,228 --> 01:10:02,564
TERUMI AZUMA

312
01:10:02,631 --> 01:10:05,867
HIDETOSHl KAGEYAMA

313
01:10:05,935 --> 01:10:09,170
TESSEN NAKAHIRA

314
01:10:09,238 --> 01:10:12,473
CHIGUSA TAKAYAMA

315
01:10:18,447 --> 01:10:27,989
Dirigido por
MASARU KONUMA

316
01:10:29,425 --> 01:10:39,033
O FIM